Ejemplos del uso de "памяти" en ruso
Он перенес как сотрясение так и гипотермию, и то и другое могло привести к потере памяти.
Orta derecede beyin sarsıntı ve hipotermi geçirdi, her ikisi de, hafıza kaybına sebep olabilecek şeyler.
Чип как бы имитирует этот процесс повторяет функции памяти в мозге.
Bu çip bunları taklit ediyor gibi gözüküyor. Beyindeki hafıza fonksiyonunu kopyalıyor.
Этот момент навсегда останется в памяти Джой...
Bu an sonsuza kadar Joy'un hafızasına kazınacaktı...
Лейтенант Торрес приказала скопировать ваши последние файлы памяти, включая копии.
Binbaşı Torres yeni bellek dosyalarınızın bir kopyasını istiyor, yedekleme için.
Некоторые из них слишком опасны для пересказа, когда подробности других слишком свежи в памяти публики.
Bazıları hala yazıya dökmek için hassas konular bazıları da halkın zihninde çok yeni olup biten şeyler.
Побочным эффектом может быть полная потеря памяти.
Yan etkiler arasında tam hafıza kaybı görülebiliyor.
Но трансляция чисел еще никогда не вызывала потерю памяти.
Ama sayı yayınının hafıza kaybına neden olduğunu hiç duymamıştım.
К побочным эффектам относятся повышенный риск инсульта, потеря памяти и галлюцинации, Тони.
Yan etkileri arasında felç riski hafıza kaybı, halüsinasyon görmek de var, Tony.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad