Ejemplos del uso de "панели" en ruso

<>
Папа, инвертор для солнечные панели? Baba, güneş panelleri için cihaz?
Да, и с ним - половина рекламной панели. Aynen, ve reklam panosunun yarısını da yanında götürmüş.
Книга на панели приборов. Kitap gösterge panosunun üstünde.
И кто выбрал такие панели? Bu duvar işlemeleri kimin zevki?
Панели открыты, схемы обуглены. Paneller açık ve devreler yanmış.
К приборной панели, или еще куда-то? Kontrol paneline veya onun gibi bir şeye?
Теперь идите к панели управления и отключи вагон-ресторан. Şimdi kontrol paneline gidin ve restoran bölümünü kapatın.
Потяните желтый рычаг верхней панели приборов. Üst kontrol panelindeki sarı kolu çekin.
Под правой стороной приборной панели есть переключатель, поверни его. Kontrol panelinin sağ tarafında bir düğme var, onu çevirmelisin.
Ко всему прочему в Windows 8 и Windows 8.1 (без обновления) в случае запуска с панели задач приложение не отображается, необходимо отобразить его через меню открытых приложений слева. Buna ek olarak, Windows 8 ve Windows 8.1 RTM'de, çalıştırıldıklarında Windows görev çubuğunda görünmezler, ancak ekranın sol tarafında bulunan özel bir uygulama değiştirici üzerinde görüntülenirler.
Уиттакер, Гилл, Коул, Чибнелл и Стривенс продвигали шоу на панели на Comic-Con в Сан-Диего 19 июля 2018 года, на котором был выпущен первый трейлер. Whittaker, Gill, Cole, Chibnall ve Strevens, 19 Temmuz 2018 tarihinde San Diego Comic-Con'da yapılan panelde sezonu tanıttı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.