Ejemplos del uso de "панику" en ruso

<>
Нельзя подделать такого рода панику. Öyle bir paniği taklit edemezsiniz.
И я не собираюсь создавать общегородскую панику. Ve şehir çapında bir panik yaşanmasını istemiyorum.
Слухи об обвале здания храма Хинду вызывают панику. Bir Hindu tapınağındaki heyelan dedikodusu paniğe yol açtı.
Отставить панику, сейчас ножницы принесу. Panik yapmayı bırak, makas getireceğim.
Прорыв непосредственно в стадо - уловка создать панику. Dosdoğru sürünün üzerine koşmak, panik yaratma taktiğidir.
Не нужно создавать панику. Kimseye panik yaptırmayalım şimdi.
Не нужно сеять панику. Panik yaratmanın gereği yok.
Вооружённые силы стянуты со всей страны дабы предотвращать панику и мародёрства, следить за соблюдением порядка. Genel panik, yağma ve sivil kargaşayı engellemek için diğer yakadan gelen takviye kuvvetler güvenliği sağladı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.