Ejemplos del uso de "паренька" en ruso
Детективы Кроули и Джонс пытаются расколоть паренька.
Dedektif Crowley ve Jones çocuğu kırmaya çalışıyor.
Я не буду спрашивать паренька в костюме хот-дога.
Hot dog kostümü giyen zavallı bir adamı sorgulamayacağım.
И слезы катились по его щекам и он снова читал стих избивая молодого паренька до кровавого месива.
Suratından göz yaşları damlarken şiiri bir kez daha okumuş. Diğer genç adamın karşısında kazanan o olmuş gibi.
Когда приедет Реддик, пусть еще раз допросит паренька.
Reddick geldiğinde çocuğun ifadesinin üstünden iki kez geçmesini istiyorum.
Она любила ездить верхом и мучить паренька, который работал там же.
En gözde eğlenceleri, ata binmek ve çiftlikte çalışan çocuğa eziyet çektirmekti.
Уборщики говорят, разведка пропустила один из тайников паренька.
Temizlik, hazırlık ekibinin çocuğun zulalarından birini atladıklarını söylüyor.
Здесь тётя паренька и его брат с адвокатом.
Çocuğun teyzesi ve kardeşi yanlarında bir avukatla geldi.
Кто-нибудь видел того паренька Тревиса на встрече сегодня?
Bugünkü toplantıda Travis denen çocuğu gören oldu mu?
Эдж хочет, чтобы паренька заменили настоящим обвинителем.
Edge bu çocuğun gerçek bir yargıçla değiştirilmesini istiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad