Ejemplos del uso de "пасть" en ruso

<>
Не успел я моргнуть, как он поднял голову, открыл пасть и выдохнул... Ben daha gözümü bile kırpamadan başını kaldırdı, devasa çenesini açtı, ve püskürttü.
Скольким ещё предстоит пасть? Kaç tane daha düştü?
Называется "Закрой пасть". Başlığı "Kapa çeneni."
Закрой пасть, Хэйли. Kapa çeneni, Hayley.
Через открытую пасть Ада. Cehennem açık ağzından içine.
Приблизительный перевод, "Адская пасть". Kabaca tercümesi, "Cehennem Ağzı."
Вам нужно научиться вовремя закрывать пасть. Çeneni ne zaman kapatacağını öğrenmek gerek.
Эй, скажи ей, чтобы она закрыла пасть. Hey avukat söyle şu karıya, çenesini kapasın biraz.
Закрой пасть, ублюдок! Şu kahrolası çeneni kapa.
Но я не позволю ему пасть без боя. Ama doğru düzgün savaşmadan şehrin yıkılmasına izin vermeyeceğim.
Я выстрелю в твою поганую пасть! O lanet koca ağzından vuracağım seni!
Она сама набрала полную пасть рыбы. Sazangillerden koca bir ağız dolusu alıyor.
Закрой пасть, Джуниор. Kapa çeneni, Junior.
Видимо, чтобы хватать своих жертв и отправлять в пасть. Muhtemelen kurbanlarını önce yakalamaya, sonra da ağzına çekmeye yarıyordu.
"не затыкай пасть моему технику. Sakın davul rodime sesini kesmesini söyleme.
Закрой пасть, вояка! Kapa çeneni asker çocuk!
Закрой пасть, придурок. Kapa çeneni, pezevenk.
Я тебе принесу стакан молока и засуну его в пасть, ясно? Uyumama yardımcı oluyor. Bir bardak süt getirmek zahmet olur. Şimdi kapa çeneni.
Закрой пасть, не глухой. Kes sesini! Sağır değilim!
Закрой пасть, глупая сучка! Kapa çeneni seni arsız sürtük!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.