Ejemplos del uso de "перебрал" en ruso

<>
Я перебрал "Шерри" пока готовил. Galiba yemek pişirirken likörü biraz fazla kaçırdım.
Слегка перебрал на свадьбе. Düğünde biraz fazla eğlendi.
Думаю, ты уже и так перебрал. Bence sen içkiyi biraz fazla kaçırdın dostum.
Я немного перебрал текилы вчера ночью. Dün gece tekilayı biraz fazla kaçırdım.
Что, папа опять перебрал? Babam yine çok mu içmiş?
Слегка перебрал с виски. Fazla viski içmiş olabilirim.
Кто-то слегка перебрал вчера вечером? Birileri dün gece çok içmiş.
А разве не ты перебрал на винной вечеринке семьи Майерс? Myers Ailesi Şarap Gecesi'nde birazcık bile sarhoş olmadığını mı söylüyorsun?
Он просто немного перебрал. Biraz fazla içti galiba.
Похоже, я тоже перебрал. Galiba ben de biraz sarhoşum.
Наверное, немного перебрал вчера. Sanırım dün içkiyi fazla kaçırdım.
Дамочка, думаю ваш детектив немного перебрал. Hanımefendi, sizin dedektif biraz sarhoşmuş galiba.
Да ничего смешного, я просто, кажется, перебрал. Yok bir şey. - İçkiyi biraz fazla kaçırdım sanırım.
Он слегка перебрал LDS. Biraz fazla LDS kullanmış.
Питер, мне кажется ты перебрал. Peter, sanırım içebileceğinden fazla içtin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.