Ejemplos del uso de "перед вами" en ruso
И отказываюсь извиняться перед вами или перед кем-то ещё.
Ve ne senden ne de başkasından özür dilemeyi reddediyorum.
Вот перед вами устройство, предназначенное для синхронизации башенных часов по всей Швейцарии.
Karşınızda duran şey, İsviçre boyunca saat kulelerini senkronize etmeyi amaçlayan bir cihaz.
Через секунд вы выйдете на трибуну, прочтете заявление, лежащее перед вами, и уйдете в отставку.
saniye sonra o kürsüye çıkıp önünüzdeki açıklamayı okuyacak ve çoğunluk liderliği görevinden istifa edeceksiniz. Her şey zamanla unutulur.
Не думаю, что должен перед вами оправдываться.
Düşüncelerimi size onaylatacak değilim. - Onaylatamazsınız çünkü.
Если женщина-коллега стоит перед вами, то допустимо сказать "красивые брюки".
Aynen. Bayan iş arkadaşınız karşınızda duruyorsa "güzel pantolon", kabul edilebilir.
"Избиратели посёлка что перед вами предстал распухший и непотребный незнакомец?
Kampın seçmenleri, Ahlâk dışı, büyük bir tehlike görüyor musunuz?
Мисс Поттс, перед вами генеральный секретарь ООН.
Bayan Potts, bu Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri.
Понимаете, в душе я стою перед вами обнажённым.
Seni gördüğüm an, sanki ruhum önünde çırılçıplak kalıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad