Ejemplos del uso de "передали" en ruso

<>
Ты был с ней, когда ей передали билеты? Yanıt yok mu? Acaba sesli mesajımı almış mıdır?
Сюда сажают заразных детей, чтобы они не передали другим ветрянку. Dıaşrıda hastalık kapmak için bekleyen çocuklar olduğundan bu suçiçeğini onlara yaklaştırmıyorlar.
Её арестовали, передали мне. Onu tutuklayıp bana teslim ettiler.
Я звонил вчера, вы ей передали? Dün de aramıştım. O'na mesajlarımı ilettiniz mi?
Его передали Королевской гвардии. Kralın adamlarına teslim edildi.
И передали Шеридану напутственные слова. Gitmeden önce Sheridan'a ültimatom verdiler.
Знаю, но мне передали всё. Farkındayım, ama elime yeni geçti.
Бирманские власти передали это фото нам. Birmanya yetkilileri, adamın fotoğrafını gönderdi.
Когда вы передали доктора Лектера полиции Теннеси... Demek Dr Lecter'i Tennessee polisine teslim ettiğinde...
Сегодня я получила второе видео-обращение которое мне передали последователи Кэррола. Bugün, Carroll'un takipçileri tarafından getirilen bir mesaj daha aldım.
Сколько IP-адресов диссидентов вы передали китайским властям? Не знаю. Çinli yetkililere karşıt görüşte olan kaç kişinin IP adresini verdiniz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.