Ejemplos del uso de "пережить" en ruso
Чтобы пережить холод, они должны верить, что вне улья тепло.
Bu soğukta hayatta kalmaları için, kovanın dışındaki dünyanın sıcak olduğuna inanmalılar.
Знаешь, как я ухитрился пережить два срока?
İki tur nasıl hayatta kalmayı becerdiğimi biliyor musun?
Мне пришлось пережить мамино время хоккейной мамаши.
Annemin hokey annesi yıllarını yaşamak zorunda kaldım.
Ни один смертный не может пережить их прикосновения.
Dokunuşlarından şu ana dek hiçbir canlı sağ kurtulamadı.
Нет, нет, нет. Я хотел узнать, как пережить нападение оборотня.
Hayır, benim istediğim şey, kurt adam saldırısından nasıl sağ çıkılır öğrenmekti.
Ты просто хочешь задраить люк и пережить бурю в одиночку.
Kendini zor durumlara hazırlamak ve fırtınayı tek başına atlatmak istiyorsun.
Чтобы ваш род не погиб, вы должны пережить Дракулу.
Aileni kurtarmanın tek yolu, Drakula ölene kadar hayatta kalman.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad