Exemples d'utilisation de "переливание" en russe

<>
Ваше тело стало отторгать переливание. Vücudun kan nakillerini reddetmeye başlayacak.
А переливание должно совершаться человеком, который в этом разбирается. Ve kan nakli de ne yaptığını bilen birisi tarafından yapılmalıdır.
Ей нужно переливание крови и назогастральный зонд. Kan nakline ve nazogastrik tüpe ihtiyacı var.
Сестра, я делаю переливание. Hemşire, kan nakli yapacağım.
Мне нужно переливание крови. Kan nakline ihtiyacım var.
И переливание понадобится уже мне. Bana bir kan nakli borçlusun.
Нужно немедленно начинать переливание крови. Kan naklini derhal yapmak gerek.
Ей нужно будет срочное переливание. Hemen kan nakli yapılması gerekebilir.
Ему нужно переливание крови. Kan değişimine ihtiyacı var.
Мы делаем переливание крови. Sana kan nakli yapıyoruz.
Ну, принял двойню, экстренное переливание для мамы... İkizleri teslim ettim, anne için kan nakli yapıldı...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !