Ejemplos del uso de "перемирия" en ruso

<>
После заключения перемирия их было две. Ateşkes sağlandığından beri iki Osgood vardı.
Тогда перемирия не будет. O zaman ateşkes yok.
минуту до конца перемирия. Ateşkes iki dakikaya bitiyor.
Нет, никакого перемирия. Hayır, ateşkes değil.
Для перемирия нужно доверие. Ateşkes için güven gerekir.
Люди, скорее, через минуту конец перемирия. Acele edin millet, ateşkes bir dakikaya bitiyor.
По условиям перемирия, земли вокруг горы неприкосновенны. Ateşkes şartlarına göre dağı çevreleyen bölgelere girmen yasak.
Майор Роджерс, вы стреляли во время обмена под флагом перемирия. Binbaşı Rogers, ateşkes bayrağı altındaki onaylanmış bir takasa ateş açtınız.
В 14:00 часов 15 октября 1944 года Хорти объявил по радио о подписании перемирия с Советским Союзом. Horthy, 15 Ekim 1944 günü saat 14: 00'da Sovyetler Birliği'yle radyodan ilan edilen bir ateşkes antlaşması imzaladı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.