Ejemplos del uso de "переходить" en ruso

<>
Давай не будем переходить мост сейчас. Şu anda köprüyü geçmeyi filan düşünmeyelim.
Я не хотела переходить грань. O kadar ileri gitmek istememiştim.
Нам пора переходить в наступление. Şimdi saldırıya geçmenin sırası geldi.
И порой нужно переходить черту. Ve bazen çizgiyi aşmak gerekir.
Трудно переходить в новую школу в предпоследний год учебы. Evet.. sınıfta yeni bir okula gelmek biraz zordur.
Я пролетела тысячи миль и могу вас заверить, что переходить улицу гораздо опасней. Binlerce kilometre yolculuk yaptım ve şunu söyleyebilirim ki: Caddeden karşıya geçmekten daha güvenli.
Я стараюсь не переходить улицу здесь, когда тороплюсь. Acele ederken buradan karşıya geçmemeye çalışıyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.