Ejemplos del uso de "персонала" en ruso

<>
Там устраивают вечеринку для персонала. Personel lojmanında bir parti olacak.
Экспериментальная программа по проверке персонала Белого дома. Beyaz Saray personeli için pilot program uygulayalım.
Эта комната только для персонала. Bu bölüm sadece görevliler içindir.
Кухня для персонала, да? Сюда? Personel mutfağı demiştiniz, bu taraftan mı?
Гости и часть персонала выехали вчера, но последний день всегда суматошный. Müşteriler ve bazı görevliler dün gittiler, ama son gün hep telaşlıdır.
Она ушла с работы, так что у нас здесь нехватка персонала. O yüzden gitti, şimdi evcilik oynuyor. Burada biraz personel açığımız var.
Я решил ввести дополнительные тренировки для своего персонала. Yardımcılarımla birlikte ek eğitim çalışmaları yapmaya karar verdim.
Для персонала парка открыты все проходы. Park personeli parkın her yerine girebilir.
У нас опасная нехватка персонала. Ciddi derecede personel eksiğimiz var.
Всё это - почта персонала больницы. Bütün bu postalar, çalışanlara ait.
Спустя час, у персонала появились похожие симптомы. Bir saat sonra çalışan personelde aynı semptomlar görüldü.
Рождественская вечеринка рядового персонала больницы Святого Винсента. Saint Vincent Hastanesi genç personelinin Noel partisi.
Вы пока займитесь опросом персонала, а я проведу с Джерри небольшой чат. Ben Gerry'i muhabbet etmeye götürürken, personel kayıtlarına bakabilir misiniz? Emredersiniz dedektif.
Нет, кажется, она не из персонала Евротоннеля. Manş Tüneli çalışanı gibi görünmüyor. - Servis tünelinde.
Нет персонала с таким именем. Bu isimde bir personel yok.
Есть кто-то ещё из персонала? Diğer personel burada var mı?
Я - подбором персонала. Ben bir kelle avcısıyım.
"Только для персонала" "Sadece görevliler girebilir"
Этот этаж только для персонала. Bu bölge sadece çalışanlara özel.
Но помните, что на этой территории нет никого из персонала. Ancak aklınızda bulunsun, oyun alanında herhangi bir destek ekibi yok.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.