Ejemplos del uso de "песчаная буря" en ruso

<>
Ян, приближается песчаная буря. Kum fırtınası geliyor, Ian.
Это не песчаная буря. Toz fırtınası değil bu.
Всем внимание, в доме по Бисмарк-стрит ограбление банка, неподалёку наблюдается песчаная буря. Banka soygunu rapor edildi. First Eastern Bankası, Bismarck. Yine kum fırtınası görüldüğü söyleniyor.
Эта песчаная буря не наказанье божье? Kum fırtınası bu işi zorlaştırmaz mı?
Песчаная буря закончилась, мы наступаем! Kum fırtınası durdu, hareket ediyoruz!
Ожидается песчаная буря. Beklenen kum fırtınası.
Буря надвигается, мистер Ли... Fırtına yaklaşıyor, Bay Lee.
Хорки - их проглотила песчаная змея. Hork'lar, kum yılanı tarafından yutuldu.
Дэниел, буря закончилась. Daniel, fırtına geçti.
Буря может начаться в любую минуту. Her an büyük bir fırtına bastırabilir.
Как будто улеглась страшная буря. Korkunç bir fırtına çıkmış gibiydi.
Вот это наша магическая буря. Bu, büyülü bir fırtına.
Да, Тёмная Буря. Kara Fırtına, evet.
Когда буря утихнет, мы организуем полномасштабную поисково-спасательную операцию. Fırtına dinince geniş çaplı bir arama kurtarma operasyonu başlatırız.
Может ли повториться идеальная солнечная буря? Bir eksiksiz fırtına daha gerçekleşebilir mi?
Такое я видел только у покойников во время операции "Буря в пустыне". Şimdi, daha önce böyle bir şeyi sadece çöl fırtınası operasyonu sırasında ölülerde görmüştüm.
Да, похоже очень скоро начнется буря. Evet, fırtına geliyor gibi şu an.
Ого, полное имя, будет буря. O-oh, ikinci isim, dikkat et.
Похоже, будет буря. Fırtına çıkacak gibi görünüyor.
Эта буря - террор. O fırtına ise terör.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.