Ejemplos del uso de "питаться" en ruso
Ох, человек не может питаться сомнениями, малыш Джонни.
Ahlak kuralları, bir erkeğin karnını doyurmaz, oğlum Johnny.
Любой организм должен питаться, думаешь, он сможет совладать с собой, потому что воспитан?
Doğadaki her şeyi yemeğe ihtiyacı vardır. - Sence iyi biri olduğu için bunu yapmayabilir mi?
Ты продолжала бы питаться, но не до убийства.
Hâlâ beslenmek zorundasın ama her zaman öldürmek zorunda değilsin.
У Вэса был странный план истребить вампиров, заставляя их питаться друг другом.
Wes'in onları birbirinden beslenmeye zorlayarak vampirleri yok etmeyi planladığı küçük bir kumpası var.
И верите или нет, но я собираюсь продолжить питаться только фруктами и овощами.
Ama inanın ya da inanmayın, Idaha çok meyve ve sebze yemeyi iple çekiyorum.
Ты должен питаться невинной кровью, чтобы выжить.
Hayatta kalmak için masum insanlarla beslenmek zorunda kalacaksın.
К сожалению, это ручейники, они предпочитают питаться нектаром, и, извините, мне надо работать...
Hayal kırıklığına uğratacağım için üzgünüm ama bu su kelebeği nektarla beslenme eğiliminde ve sakıncası yoksa çalışmayı tercih ederim.
Любому, кого оживили, вроде как нужно питаться.
Hayata geri dönen herkes, kendini beslenmek zorunda hisseder.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad