Ejemplos del uso de "плечо" en ruso

<>
Но твоё правое плечо опускается перед выстрелом. Ama ateş etmeden önce sağ omzunu indiriyorsun.
Грудь, живот, спина, ноги, плечо. Göğüs, karın, sırt, bacak, omuz.
плечо волка не может так вывернуться. Bir kurdun omzu o yönde dönemez.
Посмотри, как Форд смотрит через плечо? Ford'un omzunun üzerinden nasıl baktığını görüyor musun?
Плечо ещё немного побаливает. Omzum hâlâ biraz ağrıyor.
Стой, стой. Плечо. Bekle, bekle omzum.
Ее плечо было сильно повреждено, сама она бы не справилась с замком. Omzu o kadar hasarlıydı ki, o kilidi kendisinin sökmesi mümkün değildi. Evet.
Плечо онемело, рука онемела. Omuzum, bütün kolumu hissetmiyorum.
Пуля прошла под ключицей, потом ты вывернула плечо при падении. Mermi, köprücükkemiğinin altını delip geçti ve düşerken de omzunu çıkardın.
Мы думали, что нашли тело, но это только рука, плечо и остатки головы. Orada bir ceset olduğunu zannettik. Ama bir kol, bir omuz ve kafatasından kalan parçalar bulduk.
Может быть, она ушибла плечо? Omzunu incitmiş olma ihtimali var mı?
Чёрная куртка, серая толстовка, зелёная сумка через плечо. Yeşil kapüşonlu bir siyah ceket, yeşil bir omuz çantalı.
Нет, я вывихнул плечо, пытаясь запустить газонокосилку. Uğramadım, çim biçme makinesini çalıştırırken omzumu incittim sadece.
Нина, как твое плечо? Nina, omzun nasıl oldu?
Плечо вниз, Трей. Omuzlar aşağı, Trey.
Моя шея меня убивает, и плечо. Boynum beni öldürecek, bir de omzum.
Спроси её, можно ли опустить голову ей на плечо. "Başımı, omzuna koyabilir miyim?" diye sor.
А я освобожу плечо. ben de omzunu kurtaracağım.
Я думаю я растянул плечо прошлой ночью. Oh, sanırım dün gece omzumu incittim.
Слуга посмел положить свою руку на моё плечо? Bir köle elini omzuma koymaya cesaret mi ediyor?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.