Ejemplos del uso de "плоть" en ruso
Что? Справедливость мушкетёров не распространяется на твою собственную плоть и кровь?
Ne yani, silahşörün adaleti kendi kanından, canından olanı kapsamıyor mu?
Для этого нужно всецело подчинить себе свою плоть и кровь.
Vücudunu ve kanını en ufak kemiklerine kadar kontrol altında tutmalısın.
Эй, нет ничего страшного, если плоть в правильных местах.
Hey, doğru yerlerde biraz et olmasında yanlış bir şey yok.
Если у него есть плоть и кровь, тогда он заслужит разговора.
Etten ve kemikten hâle gelmeli ki ondan sonra söz hakkı elde edebilsin.
Когда вы перебирали кости и обгорелую плоть во Всемирном торговом центре, вера вам помогла?
Dünya Ticaret Merkezi'nde eline kemik ve yanmış eti aldığın zaman bu inancın işine yaradı mı?
И она ненавидела Эмили, хотя они были плоть от плоти.
Emily'den de nefret etti. Onun öz be öz kanından olduğu halde.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad