Ejemplos del uso de "плохи" en ruso

<>
Похоже, у вас талант исчезать, когда дела становятся плохи. İşler kötüye gittiğinde ortadan kaybolmak konusunda özel bir yeteneğin var gibi.
Я хочу знать, насколько плохи дела. Ne kadar kötü durumda olduğunu bilmek istiyorum.
Дела компании уже были плохи. Şirket artık zor bir durumda.
Слушай, дела в экономике плохи. Bak, ekonomi harap bir durumda.
У моего отца дела совсем плохи. Tamam ama babamın durumu kötüye gidiyor.
Они не так плохи, как кажутся, подозрительны к чужакам, но в целом хорошие ребята. Oh, halk göründüğü kadar kötü değildir, yabancılara karşı önce kuşkucu olsalarda, yinede iyi davranırlar.
Погоди! Мои глаза не так уж плохи. Bekle, gözlerim o kadar da kötü değil.
Плохи дела, Уэйн. Çok kötü, Wayne.
Насколько плохи ее раны? Yarası çok mu kötü?
Плохи дела, да, Епископ? Pek parlak görünmüyor değil mi Bishop?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.