Ejemplos del uso de "плохими" en ruso
А-я-яй, ты ведь не хочешь в тюрьму вместе с плохими дядями?
Hadi ama. O kötü adamlarla birlikte hapse girmek istemezsin, değil mi?
В некоторых культурах гонцу с плохими вестями отрубают голову.
Bazı kültürlerde, kötü haber getiren habercinin başını keserler.
Знаете, как говорят некоторые, люди рождены быть плохими?
Hani bazı insanların kötü olmak için dünyaya geldiğini söylerler ya?
Мы не можем просто бегать по Санта Барбаре, в погоне за плохими парнями.
Santa Barbara'da oradan oraya koşturup haftalarca kötü adamları kovalayamayız. Nasıl bir şey olduğunu biliyorum.
А может быть, такие дни не обязаны быть настолько плохими.
Bugünkü gibi günler bu kadar kötü olmak zorunda değildir belki de.
Они очень быстро становятся плохими, или их съедают заживо.
Hızla kötü biri haline geliyorlar ya da canlı canlı yeniyorlar.
Слушай, ты должен понимать разницу между хорошими и плохими парнями.
Bak, iyi polis ile kötü polis arasındaki farkı ayırt edebilirsin.
Ты же получил Хейли Маршалл, беременную задиру с плохими манерами.
Sana Hayley Marshall geldi. Huyu suyu kötü olan erkeksi bir kız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad