Exemples d'utilisation de "по глотку" en russe

<>
Если не хочешь копать, может по глотку? Bak eğer kazmak istemiyorsan fahişelerden konuşmaya ne dersin?
Перерезали глотку матери пятерых детей. Beş çocuk annesinin boğazını kestiniz.
Я лишь хочу перерезать ночью ему глотку и не быть пойманным. Sadece bir gece yarısı onun boğazını kesmeyi, ama yakalanmamayı dilerdim.
Прошу прощения за мой резкий тон и конечно, за угрозу вырвать Вашу глотку. Bu şekilde sert çıktığım için kusuruma bakma. Ayrıca boğazını delmekle tehdit ettiğim için de.
Аккуратно перерезав глотку в ночной тиши. Gecenin bir köründe sessizce boğazını keserek.
А Вентрис вспорол глотку моему сыну. Ve Ventris oğlumun boğazını kesen oymuş.
Он перерезает человеку глотку, чтобы просто намекнуть? Sırf mesaj göndermek için adamın gırtlağını mı kesti?
Это он проткнул глотку Крастеру. Craster'ın ağzına bıçağı sokan oydu.
Я тебе глотку перережу. İn buradan boğazını kesmeden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !