Ejemplos del uso de "по делу" en ruso
Они дали нам $ 100000 для проведения инсценировки суда по делу.
Bu davayı taklit bir duruşma şeklinde yürütmek için 00 $ verdiler.
В 1612 году Шекспир выступал свидетелем по делу "", судебному процессу по свадебному приданому дочери Маунтджоя Мэри.
1612'de Shakespeare, Mountjoy'un kızı Mary'nin evlilik anlaşması hakkında bir dava olan "Bellott v. Mountjoy" un bir tanığı olarak anılıyordu.
Главным свидетелем по делу Каммингса был бывший служащий, Раймонд Нэш.
Cummings davasının asıl tanığı eski bir çalışanı, adı Raymond Nash.
Ты спала со мной, чтобы получить информацию по делу?
Benimle, dava hakkında bilgi sahibi olmak için mi yattın?
Компьютер Джанет связан с ее почтовым аккаунтом, но, похоже, здесь все по делу.
Janet bilgisayarını bir e-mail hesabına açık bırakmış ama görünen o ki, sadece iş için kullanıyormuş.
Нужно уточнить, есть ли прогресс по делу о похищении.
Kaçırılma davasıyla ilgili herhangi bir gelişme var mı diye aradılar.
Кроме того, Сан Ли посмотрел на афроамериканцев и определенно выбрал нашего главного подозреваемого по делу.
ayrıca Sen Li, Afro-amerikan adama baktı ve bu davanın baş şüphelisini kesin olarak teşhis etti.
У меня важная информация по делу, которую нужно передать напарнику.
Bir davayla ilgili, ortağıma iletmem gereken önemli bir bilgi var.
Извини, что я утаил информацию от тебя по делу.
Bak olay ile alakalı senden bilgi sakladığım için özür dilerim.
Понимаю, и я уже запросила остальные файлы по делу Стэна.
Anlıyorum ve Stan'in davasıyla ilgili geriye kalan dosyaları da çoktan getirttim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad