Ejemplos del uso de "по ней скучаешь" en ruso

<>
Ты все еще по ней скучаешь? Onu hâlâ özlüyorsun, değil mi?
Слоан, скучаешь по ней? Sloane, onu özledin mi?
Может, Нил приставал к ней, она защищалась. Belki Neil onu zorlamıştır, Britney de kendini savunmuştur.
Ты ведь скучаешь по Анжеле? Angela'yı özledin, değil mi?
Впрочем, Бог с ней. Neyse, onu boş ver.
Ты скучаешь по сексу с женщинами? Kadınlarla yatmayı özledin mi? Affedersin?
Папа с ней знаком? Babam biliyor mu onu?
Ты скучаешь по работе, верно? İşi özlüyorsun, öyle değil mi?
Так, ты к ней не приставал. Pekala, sen onu taciz etmiyordun. Sen...
Ты скучаешь по своей работе в пекарне. Açıkça belli ki pasta fırınındaki işini özlüyorsun.
Не переживай, я с ней разобрался. Merak etme. Çaresine baktım. Onu öldürdün mü?
Скучаешь по родине, Джордж? Ülkeni özledin mi, George?
Ты так часто нам о ней рассказывал. Bize onu o kadar çok anlattın ki.
Ну просто из любопытства? Не скучаешь по нему? Merak etmek bir yana, hiç özlemedin mi onu?
Я быстро разберусь с ней сегодня во время сеанса. Bu akşam seans sırasında onu bir hamlede alt edeceğim.
Ты когда-нибудь по этому скучаешь? O günleri özlediğin oluyor mu?
Кто-то следил за ней от банка до школы. Birisi bankadan buraya kadar onu takip etmiş olabilir.
Не скучаешь по старым временам, Брукс? Hiç eski günleri özlediğin oluyor mu Brooks?
Не приставайте к ней, я влюблен. Onu rahat bırakın. Sanırım ben onu seviyorum.
Так по нему скучаешь? Onu özlediğin için mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.