Ejemplos del uso de "по одному" en ruso
Каждая из двух входных цепей CH1 и CH2 задействует по одному из двух внутренних реле.
İki giriş devresi olan CH1 ve CH2 her biri dahili rölenin ikisinden birini etkinleştirir.
Готов взрывать эти хот-доги в микроволновке по одному?
Bu sosisleri mikrodalgada tek tek patlatmaya hazır mısın?
Или она прикончит нас по одному, или всех скопом.
Ya bizi tek tek öldürecek ya da hepimize tuzak kuracak.
Я пригласила маленьких людей, по одному для каждого из вас.
tane cüce ısmarladım, herkese bir tane. - Bir dakika.
Он постарается напасть снова, вылавливая нас по одному.
Adamımızı öldüren her kimse tekrar bizi tek yakalamaya çalışacaktır.
Мы поплывем по одному из величайших водных сокровищ Америки.
Amerika'nın en büyük su hazinelerinden birine yelken açmak üzereyiz.
Суть этого расследования в ударе по одному проступку.
Muhalif araştırmanın kilit noktası tek bir kırıktan yakalamaktır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad