Ejemplos del uso de "по правилам" en ruso
Ваши нападения на гражданские транспорты незаконны по правилам ведения войны.
Sivil gemilere düzenlediğiniz saldırılar çatışma kurallarına ve askerî hukuka aykırıdır.
Вы всё делаете по правилам, чтобы результат вышел красивым.
Sonunda güzel olsun diye her şey kitabına göre yapılsın istersin.
Забавно, я всегда гордился тем, что не играю по правилам.
Tuhaf, her zaman kurallara göre oynamayan biri olduğum için gurur duymuşumdur.
Ты действовал по правилам, а моя задача проверить всё это.
Sen kuralları takip ettin. Yarın sabah ilk işi seninle iletişime geçeceğim.
Я знаю много Нежити, Которая играет по правилам.
Ben kurallara uymayı başaran bir çok aşağı dünyalı tanıyorum.
Играйте по моим правилам и Эмили будет в порядке.
Benim kurallarımla oynayın. Emily güvende kalsın. - A "
Отношения были неуместными согласно правилам департамента, так?
Teşkilât kurallarına uymayan bir ilişki değil miydi sizinkisi?
Вы следуете правилам и выполняете все должным образом.
Kurallara uyup her şeyi olması gerektiği gibi yapmalısın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad