Ejemplos del uso de "по расписанию" en ruso
Доработка и установка оборудования идёт по расписанию.
Modifikasyon ve ekipman yükleme programa göre ilerliyor.
Нейтан Джеймс появился на радаре курс на военную базу, по расписанию.
Nathan James planlandığı gibi Deniz Üssüne doğru yol alır vaziyette radarda gözüktü.
А потом ждешь следующего автобуса, который приходит точно по расписанию, каждые часов.
Ve orada gelecek otobüsü bekliyorsun, ki tam zamanında geliyor doksan altı saatte bir.
Ассистент Фэрроу закрывает студию точно по расписанию.
Farrow'un sadık yardımcısı dükkânı kapıyor. Tam zamanında.
Психолог же говорила, что нам необходимо установить распорядок и постоянно следовать расписанию.
Terapist, rutin bir düzen kurmamızı ve programı uygulamakta ısrarcı olmamızı söyledi bize.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad