Ejemplos del uso de "по субботам" en ruso

<>
По субботам его ждало два знаменательных события... Cumartesi iki büyük olayı da beraberinde getirir:
Баня открыта по субботам. Banyo cumartesileri açıktır.
Мы разыскиваем клиентку, которая приходила к Сантьяго по субботам в. Her cumartesi,: 00'da Santiago'yla görüşen bir müşteriyi arıyoruz.
Дорогой, это правда мило, но в самом деле, по субботам я больше занимаюсь собой. Canım, bu çok tatlı bir fikir ama Cumartesi günleri, kendime ayırdığım bir gün olur hep.
Вскрытие - это не то, что делается по субботам на танцах. Tıpa açmak, cumartesi akşamı dansı kadar sık yapılan bir şey değil.
Нет, я работаю по субботам, забыл? Hayır. Ben cumartesi geceleri çalışırım, hatırladın mı?
Я не езжу верхом по субботам. Cumartesi günleri ata binmem. Bunu biliyorum.
Мой отец работал сверхурочные смены по субботам. Evet, babam Cumartesileri fazla mesaiye kalırdı.
Не надо беспокоиться о еде или что делать по субботам. Ne yiyeceğim, Cumartesi geceleri ne yapacağım derdinden kurtulmuş olacaksın.
А как насчет рыжей Шейлы, которая вела учет по субботам? Cumartesi günleri gelip muhasebe yapan şu kızıl saçlı Sheila'ya ne oldu?
Здесь все женятся по субботам? Herkes cumartesi günü mü evleniyor?
Мич кушает раз в неделю, по субботам. Mitch sadece haftada Bir kez, Cumartesileri yer.
Чтобы корячиться бесплатно по субботам? Ücretsiz çalışma için Cumartesi günü?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.