Ejemplos del uso de "побегушках" en ruso

<>
Теперь ты у Джеммы на побегушках? Gemma sana araç mı çektiriyor artık?
А ты теперь у них на побегушках? Sen nesin şimdi, süs köpeği mi?
Значит, сексуальным мальчиком на побегушках? Yani ayakçı aşk kölen gibi mi?
Они убили и мальчика на побегушках. Ayak işlerini yapan çocuğu bile öldürmüşler.
Она для меня лишь зубрила под кофеином на побегушках у правительства. Bence, o hükümetin kirli işlerini yapan, Kafeinli bir kişi.
До сих пор обижен, что мы сделали его мальчиком на побегушках. Getir götür işlerini yapan çocuk rolünü ona empoze ettiğimiz için hala kırgın.
Ты что, на побегушках у мэра? Ne yapıyorsun, belediye başkanlığına mı oynuyorsun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.