Ejemplos del uso de "победил" en ruso

<>
У кого больше очков - тот и победил. En çok puanı kazanan da oyunun galibi olur.
Смейся, но я же дрался с Полом Эдвардсом в колледже и кто тогда победил? Sen istediğin kadar dalga geç, lisansta aynısını Paul Edwards'a yapmıştım. O kavgayı kim kazanmıştı?
Ты действительно победил Шона? Gerçekten Sean'ı yendin mi?
Этот вопрос закрыт, и никто не победил. Bu anket artık kapalı ve bir kazananı yok.
Но ты же победил, ура, правосудие торжествует. Ama hey, sen kazandın, Adalet yerini buldu.
Не надо, ты победил. Hadi ama, kazanan sensin.
Я победил в этот раз. Bu sefer gerçekten ben kazandım.
Уэйд, поверь мне, ты победил. Wade, inana bana, sen kazandın.
Как Человек-паук победил это существо? Örümcek Adam nasıl başardı sizce?
Папа, похоже, ты победил. Tamam, baba. Sanırım sen kazandın.
Ты победил, Рорк. Roark beni alt etmişti.
Ты победил, Тед. Sen kazandın, Ted.
Ты победил, Лютор. Sen kazandın, Luthor.
Он правда победил смерть? Gerçekten ölümü yendi mi?
Они хотят знать, кто победил. Kim kazanıyor, onu bilmek isterler.
Он победил или проиграл? Kazanmış mı kaybetmiş mi?
Дай угадаю, кто победил. Dur kimin kazandığını tahmin edeyim.
Ты победил, парень. Sen kazandın, evlat.
Ага, сказал человек, который всех победил. Tabi, bunu tüm delikleri kazanan adam söylüyor.
Но я всё-таки победил. Yine de ben kazandım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.