Ejemplos del uso de "победу при" en ruso

<>
Генрих одержал честную победу при Босворте. Henry, Güller Savaşını adilce kazandı.
Протестующие студенты в Сан - Паулу празднуют победу: губернатор вынужден отступиться, а министр образование подаёт в отставку São Paulo'da Protestocu Öğrenciler Hükümetin Geri Adım Atması ve Eğitim Bakanının İstifası Üzerine Zafer Kutluyor
Но вино тут ни при чем. Ama bunu şarapla bir ilgisi yok.
Эти ребята играют на победу. Bu adamlar kazanmak için oynuyorlar.
Знаки предвещали победу, если атакуем рано. Kehanette ancak erken saldırırsak zafer vaat edilmişti.
В одиночку приносит победу. Tek eliyle zaferi getirdi.
Мы собрались сегодня здесь, чтобы отпраздновать победу нашего героя. Bu gün buraya, bu kahramanın zaferini kutlamak için toplandınız.
Он не выдерживает шансов на победу Петли. Yarışı kazanmak için hiç bir şansı yok.
Но одним нам победу не одержать. Ama zafere kendi başımıza ulaşacağımızı sanmıyorum.
Бо, победу можно считать противоречивой? Beau, yarış çok tartışılacak gibi.
Неужели ты хочешь праздновать победу в деле об убийстве со мной? Bu büyük cinayet davası zaferini kutlamak istediğin kişi gerçekten ben miyim?
Все радуются и празднуют победу. Herkes sevinir, insanlar kazanır.
Что в этот раз не сможешь украсть победу. Korkuyorsun çünkü bu sefer bunu zorla elde edemezsin.
Я обычно победу до конца. Sonunda zaferi genellikle ben kazanırım.
В этот раз спинозавр празднует победу. Bu kez, Spinosaurus galip geldi.
Я вижу великую победу. Büyük bir zafer görüyorum.
Войска республики, сената и Помпея Великого вполне готовы одержать решающую победу в ближайшем будущем. Cumhuriyet'in, Senatonun ve Pompey Magnus'un güçleri kısa bir süre içinde kesin bir zafer bekliyorlar.
Гейтсу досталась вся слава за победу. Gates zafer için tam itibar kazandı.
Взгляни на это, как на очередную победу команды Берка. Bunun Burke Ekibi için kazanılmış bir zafer daha olduğunu düşünebilirsin.
Он расположил свой преторий ближе должной позиции, чтобы лучше видеть ожидаемую победу. Çadırını olması gerekenden daha ileri kurdurmuş. Öngördüğü zafere daha yakından tanık olabilmek için.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR