Ejemplos del uso de "повторим" en ruso

<>
Давай повторим это ещё пару раз? Birkaç kere daha tekrar edebilir miyiz?
Итак, давайте повторим все еще раз. Tamam bunun denemesini bir kere daha yapalım.
Давайте повторим все еще раз. Son bir kez prova yapalım.
Повторим всё с начала! Şimdi en baştan alıyoruz!
Выпейте побольше воды, примите аспирин и мы повторим это завтра. Bolca su için, bir aspirinalın ve bunu yarın yine yapalım.
Хорошо, Дариус. Давай повторим все еще раз. Tamam Darius, bir kez daha üstünden geçelim.
Давайте повторим всё ещё раз. Bir defa daha üstünden geçelim.
Но сначала повторим правила. Ama önce kuralları tekrarlayalım.
Итак, давай повторим правила Барни для спаривания без свиданий. Şimdi, randevuya çıkmadan çiftleşmek için Barney'nin kurallarını gözden geçirelim.
Итак, давай повторим. Pekala, yeniden başlayalım.
И снова повторим наши самые горячие новости. Ve yeniden en büyük haberleri özet geçiyoruz.
Повторим то же самое ещё раз. Şimdi, aynı şeyi tekrar edeceğiz.
Давай поскорей повторим нашу вылазку. Lütfen bunu ilerde tekrar yapalım?
Кажется, она не смотрела. Повторим? Bunu görmemiş olabilir Tekrar yapalım mı?
Давайте как-нибудь еще раз повторим. Bu bir ara tekrar yapalım.
Мы не повторим провалов / 11. / 11 istihbarat başarısızlıklarını tekrar etmeyeceğiz.
Уверена, если повторим - получится лучше. Eminim tekrar yaparsak, daha iyi olacaktır.
Тогда давайте повторим, раз вам так кажется. Çok yavaş olduğunu düşünüyorsanız o zaman yeniden yapın.
Ну, давайте повторим. Tekrar yaparız o zaman.
Давайте повторим это через десять лет, договорились? yıl sonra bir daha yapalım, olur mu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.