Ejemplos del uso de "повышается" en ruso

<>
Сэр, уровень радиации повышается. Efendim, radyasyon yine yükseliyor.
Его температура повышается, биоритмы падают. Ateşi yükseliyor ve kan basıncı düşüyor.
Ингибиторы натрия и кальций повышается. Sodyum ve kalsiyum önleyicileri artıyor.
Мировой уровень радиации уже повышается. Radyasyon seviyesi artmaya başladı bile.
Майкл, температура повышается. Michael vücut ısısı yükseliyor.
Пульс ослабевает, давление повышается. Nabzı atıyor. Kan basıncı yükseliyor.
В стратосфере температура повышается с увеличением высоты, а стратопауза является слоем, где температура достигает максимума. Stratosferde sıcaklık, yükseklik arttıkça artarken stratopoz ise sıcaklığın azami olduğu bölgedir.
Расширяет частотный диапазон звука на телефонных линиях, в результате чего повышается качество передачи голоса. Telefon hatları üzerinden iletilen ses sinyallerinin frekans aralığını genişleterek daha kaliteli konuşma sağlar.
Светимость Солнца повышается при увеличении температуры, что приводит к увеличению темпа ядерных реакций. Güneşin ışıklılığı, sıcaklığın artması ve nükleer reaksiyon hızının artmasıyla doğru orantılı olarak artar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.