Ejemplos del uso de "повышение" en ruso

<>
И скоро получит повышение. Çok yakında terfi alacak.
Не могу выбросить из головы повышение Тары. Tara'nın terfi etmiş olmasını hâlâ aklım almıyor.
Сегодня я получил очень серьезное повышение. Bugün çok önemli bir terfi aldım.
А Ён получила повышение! Ah Young terfi aldı.
Хочешь дать мне повышение? Bana zam mı yapacaksın?
Например, менеджер предлагает вам повышение в обмен на какую-нибудь секс-услугу. Örneğin bir müdürün cinsel lütufa karşılık size terfi vermeye söz vermesi.
Повышение, Бэки, весь этот клубок. Terfi, Becky, tüm bu yumak.
Я засек повышение уровня феромонов. Hormonal seviyelerinde yükselme tespit ettim.
Я предлагаю тебе повышение. Sana terfi teklif ediyorum.
Надо полагать, тогда и вы получите повышение. Ve tabi ki, sizde terfi almış olacaktınız.
Диана возвращалась в Вашингтон, чтобы получит повышение. Diane ise terfi almak için Washington'ın yolunu tutmuştu.
Работал так, что получил повышение. O kadar iyiydim ki terfi aldım.
Николь получила повышение несколько дней назад. Nicole birkaç gün önce zam aldı.
Если хотите повышение, вы должны окончить школу. Eğer terfi istiyorsanız, okula dönüp bitirmeniz gerekiyor.
Вы должны веселиться и закрутить курортный роман, и заслужить повышение без круглосуточной работы. Tatile çıktığında eğlenmen ve yeni birileriyle tanışman gerekir. Üstelik günde saat çalışmadan terfi alabilmelisin.
Ладно, просто помоги мне получить повышение. Tamam, sadece zam almamı sağla yeter.
Да, он предложил мне повышение. Evet, %16 zam önerdi.
И если честно - мне нужно повышение. İşin aslı mı? Terfi almam gerekiyor.
Наконец-то получу это повышение. Sonunda o terfiyi alıyorum.
Итак, Бет, вам предлагали повышение в последние часов? Sen Beth, son saat içinde terfi teklifi aldın mı?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.