Ejemplos del uso de "поговорили" en ruso

<>
Ты можешь снять эту фигню, чтоб мы спокойно поговорили? Tamam, şu şeyi çıkar da konuşalım, olur mu?
Вы поговорили с Мишелем? Michel'le konuştun mu? "
Мы поговорили десять секунд.. Yemek alırken saniye konuştuk.
Спасибо, что поговорили с нами. Bizimle konuştuğun için teşekkürler, Roberto.
Мы через столько прошли с тех пор, обо всем поговорили, всё исправили. O zamandan beri bir sürü şey yaşadık, her şeyi konuştuk, özürler diledik.
Но если бы мы по-быстрому поговорили. Ama hemen hızlı bir şekilde konuşabilirsek...
Мы с Робин поговорили. Robyn ve ben konuşuyorduk.
Поэтому мы сели и поговорили. O yüzden oturup biraz konuştuk.
Мы просто немного поговорили. Onunla azıcık konuştuk sadece.
Вы с ней поговорили. Sen de onunla konuştun.
что мы так поговорили. Bu konuşmayı yaptığımıza sevindim.
Чтобы вы поговорили о картинах? Resimlerin hakkında konuşmanız için mi?
Послушай, мы поговорили. Dinle, biz konuştuk.
Вы поговорили со своим врачом о раке груди? "Doktorunuzla Meme Kanseri hakkında konuştunuz mu?"
Мы с Ириной поговорили, нам очень неловко из-за вчерашнего. Irina ile konuştuk da, dünle ilgili gerçekten kötü hissediyoruz.
Мы замечательно поговорили на воде. Denizde güzel bir konuşmamız olmuştu.
Поговорили, о чем еще было говорить? Konuştuk ya, daha ne konuşacaktık ki?
Мы поговорили с каждым крестьянином, всеми мужчинами, женщинами, детьми. Her köylüye sorduk. Her adamla, her kadınla, her çocukla konuştuk.
Вы поговорили с Леонардом Гейлом? Leonard Gail ile konuştun mu?
Хорошо поговорили, сержант. Güzel konuşmaydı, amirim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.