Ejemplos del uso de "погодите" en ruso

<>
Погодите, думаю нашел. Bekleyin, sanırım buldum.
Погодите, а у вас есть доказательства? Durun, sizlerde hiç kanıt var mı?
Погодите, а как же я? Durun bir dakika, ya ben?
Погодите пацаны, нам хоть какие-то правила нужны. Hadi. Çocuklar bir dakika, bazı kurallar koyalım.
Погодите, мы же в Кэнэри-Уорф. Dur biraz. Canary Wharf'tayız.
Так, погодите секунду. Şimdi bir saniye bekleyin.
Погодите минуту, я покажу Вам. Bir dakika bekleyin, size göstereyim.
Погодите, вы говорите... Bekleyin, demek istediğiniz...
Погодите, кто споет партию Сэнди? Durun, Sandy rolünü kim aldı?
Погодите, вы не серийные убийцы? Bekle, Seri katil falan değilsiniz?
Погодите, дайте мне избавиться от этих чертовых штанов. "Bekleyin, şu lanet olası pantolondan kurtulayım."
Погодите, прямо сюда, так? Bekleyin, işte, tamam mı?
Погодите, что сейчас происходит? Dur, ne olacak şimdi?
Погодите секунду, допустимыми что? Durun biraz. Ne kabul edilmesi?
Нет, нет, погодите. Hayır, durun bir dakika.
Погодите, я что-то слышу. Bekleyin, bir şey duyuyorum.
Ага, сейчас, погодите минутку. Tamam ya, bir saniye bekleyin.
Погодите, а что случилось в этот день? Dur bir dakika, Nisan'te ne var ki?
Погодите, я вам докажу! Bekleyin, size bunu ispatlayacağım.
Нет, погодите, выслушайте меня. Hayır bekle, bir dinleyin beni.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.