Ejemplos del uso de "подбородок" en ruso

<>
Никакого чувства юмора и этот подбородок. Kötü espri anlayışı ve o çene.
Мой подбородок, голова и шлем будут царапать лед понизу. Başım ve çenem tabii ki kaskım yol boyunca buza sürtüyorlar.
Наложил швы на подбородок маленькому итальянцу. Его бабуля отблагодарила меня ореховым печеньем. Klinikte çenesine dikiş attığım minik İtalyan çocuğun büyük annesi benim için yapmış.
Не вешай подбородок, Сирел, все штук. Çenelerini yukarıda tut Cyril, tane çenen olmuş.
Спину прямо, подбородок вперед, словно гордый сурикат. Sırt düz, çene dışarı. Gururlu bir mirket gibi.
Грейс, милая, подбородок. Grace, hayatım. Çeneni kaldır.
Голова, подбородок, живот и если придется, бей по яйцам. Kafa, çene, göğüs, mide hatta mecbur kalırsan hayalara dalabilirsin.
В подбородок и щёку? Çenede ve yanak dışında?
Вот этот - один большой подбородок. Şu herif büyük bir cine benziyor.
Эрни получил удар в подбородок от Баера. Ernie, Baer'den çenesine bir yumruk yedi.
Нееет, это подбородок моей матери. Hayır, bu-- Bu annemin çenesi.
Этот цвет, этот нос, эти щеки, этот подбородок. Bu renk, bu burun, bu yanak, bu çene.
У Венди уже подбородок женщины. Wendy'de bir kadının çenesi var.
Подбородок, провалиться мне. Çene, vay canına.
Поглядите на мой подбородок. Şu gerdanıma bir bakın.
держим лоб и подбородок и куда смотрим? На грудь же? Daha demin alnı ve çeneyi göğüs hizasında tutmanızı söyledim değil mi?
Расправь плечи, выше подбородок, сын. Omuzlar arkaya, çene yukarı, oğlum.
Хэнк решил, что надо исправить твой подбородок. Hank'e göre çenen biraz kusurluydu, bu yüzden...
Половина полиции знает этот подбородок. Polisin yarısı bu çeneyi tanıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.