Ejemplos del uso de "подвезу" en ruso

<>
Я подвезу вас до города. Gel, seni kasabaya bırakayım.
Тогда залезай, я тебя подвезу. Atla o zaman. Ben seni bırakırım.
Может я подвезу тебя домой? Seni eve götürmeme ne dersin?
Нет, я подвезу тебя. Hayır, sizi eve bırakayım.
Я тебя подвезу. Seni ben bırakayım.
Не трудись. Я тебя подвезу. Sorun değil ben seni götürürüm.
Я подвезу вас завтра. Seni yarın arabayla götürürüm.
Давай я тебя хоть подвезу! Hiç değilse seni eve bırakayım.
Давай я подвезу тебя домой. Seni arabayla evine bırakabilir miyim?
Ладно, пойдем. Я тебя подвезу. Hadi gel, ben seni bırakırım.
Садись, друг. Я подвезу. Atla işte, ben götürürüm.
Я утром поеду вниз, я вас подвезу. Sabah geri döneceğim, seni de arabayla bırakırım.
Давайте мириться. Я вас подвезу. Hadi uzatmayın, sizi götüreyim.
И я даже тебя подвезу. yani, Seni oraya götüreceğim.
Пойдем подвезу тебя, преступница. Seni ben bırakırım, suçlu.
Завтра подвезу тебя на работу. Yarın seni işe ben götürürüm.
Садитесь. Я вас подвезу. Gelin, sizi bırakayım.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.