Ejemplos del uso de "подвести" en ruso

<>
И я не хочу подвести тебя. Ve seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyordum.
Ты хочешь подвести свою команду? Takımını yarı yolda mı bırakacaksın?
И ты не хочешь подвести их? Нет. Onları yüzüstü bırakmak istemiyorsun yani, öyle mi?
Я не хотела подвести тебя, Арти. Seni hayal kırıklığına uğratmak istemezdim, Artie.
Она не хочет подвести тебя. Seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyor.
Я не хочу никого подвести. Kimseyi zor durumda bırakmak istemiyorum.
Нельзя зависеть от тех, кто собирается тебя подвести. Seni yüz üstü bırakacak insanlara bağlı kalmak zorunda değilsin.
Я хочу взять такси, подвести Вас куда-нибудь? Hey. Taksi tutacağım. Seni bir yere bırakayım mı?
Мы не можем их подвести. Onları şimdi hayal kırıklığına uğratamayız.
Вас подвести, мистер Линдси? Sizi götüreyim mi Bay Lindsey?
Я просто не хочу подвести тренера Эриксона. Koç Eriksen'ı yüzüstü bırakmak hiç hoşuma gitmiyor.
Я просто не хотела тебя подвести, понимаешь? Teşekkürler, sadece seni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
Ты же не хочешь подвести семью? Aileni yüzüstü bırakmak istemezsin değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.