Ejemplos del uso de "подготовки" en ruso
Даже до их отправки в Центр подготовки агентов?
Federal Güvenlik Eğitim Merkezi'ne gitmeden önce bile mi?
Ведь без должной подготовки и поддержки трудно воздерживаться.
Uzak durmak destek ve eğitim olmadan çok zordur.
Они не входят в стандартную программу подготовки.
Bunlar standart askerî eğitimin bir parçası değil.
Для нынешнего мира никакой подготовки не хватит.
Alınan hiçbir eğitim günümüzdeki dünyaya hazırlayamaz insanı.
Бизнесмен, сливающий деньги на Средний Восток для финансирования лагерей подготовки исламских террористов.
Orta Doğu'ya İslami terörist eğitim kampları için para kanalize eden bir iş adamı.
Он на курсе летной подготовки военно-морского флота.
Jim donanmanın yedek subay uçak eğitim birliğinde.
У тебя нет подготовки или опыта для подобных суждений.
Bu tür bir yargıya varacak eğitimin veya deneyimin yok.
Тринадцать сотен подопытных ожидают гормональных инъекций для подготовки к имплантации.
On üç yüz denek implantasyona hazırlanmak için hormon enjeksiyonlarını bekliyorlar.
Знаешь, может, не стоит сейчас наедаться, в рамках подготовки к завтрашнему триумфу.
Aslında şimdiden çok fazla yemek yemeyerek en iyi anımız için hazırlık yapmayı düşünsek iyi olabilir.
НАСА не принимает женщин для программы подготовки инженеров.
NASA, Mühendis Eğitim Programı için kadınları almıyor.
Взрывчатка и боеприпасы - часть начальной подготовки.
Patlayıcılar ve mühimmat temel eğitimin birer parçalarıdır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad