Ejemplos del uso de "поддерживает" en ruso
Вирус поддерживает в теле жизнь пока не произойдёт трансформация.
Bedenini, dönüşüm geçirinceye kadar diri tutan bir virüs.
Для этого тебе понадобится кто-то, кто понимает и поддерживает тебя.
Bunu yapmak için, seni anlayan ve destekleyen birine ihtiyacın var.
Это придаёт моему телу естественные контуры и поддерживает ягодицы.
Vücut hatlarıma çok uygun ve belimi çok iyi destekliyor.
Понимаете, сплетни это то, что поддерживает цивилизацию.
Gördüğünüz üzere, medeniyeti bir arada tutan şey dedikodu.
Зато они знают, что кое-кто стоит там, поддерживает и любит их.
Sırf onlar, tribünde onları seven onları destekleyen birinin olduğunu, bilsinler diye.
Он поддерживает мир последние лет! И как офицер Звездного Флота, Вы обязаны его соблюдать.
O anlaşma bizi yıldır barış içinde tutuyor ve bir Yıldız Filosu subayı olarak bunu koruman lazım.
Она поддерживает Гюнтера, но узнав, что он изменяет, наняла меня.
Gunter'e destek oluyor ama kendisini aldattığını da biliyor. Bu yüzden de beni kiraladı.
И кто потом накормит множество несчастных, которых сегодня поддерживает и направляет церковь?
Bugün kilisede besin ve destek bulan bu bir sürü aç insanı kim doyuracak?
Но он поддерживает мою актерскую карьеру, поэтому рад за меня.
İlgilenmiyor ama benim oyunculuk kariyerimi destekliyor, yani o da mutlu.
Здесь ее поддерживает могущественное заклинание, в каком бы виде она ни существовала.
Onu burada, her ne şekline büründüyse, öyle tutan bir büyü var...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad