Ejemplos del uso de "поджег" en ruso

<>
Кто-то поджег ее машину две недели назад. Birileri iki hafta önce arabasını ateşe verdi.
Он нахрен поджёг библиотеку. Adam kütüphaneyi yaktı be.
Кто-то поджёг его пальцы. Biri adamın parmaklarını yakmış.
Кто-то из соседей, вероятно, поджёг дом и заблокировал улицу. Büyük olasılıkla komşulardan bazıları evi ateşe verdi sonra da sokağı kapattılar.
Кто-то поджег машину моего бывшего. Birileri eski kocamın arabasını yakmıştı.
В прошлом году какой-то парень обрил голову, поджёг волосы и потом покрыл голову пеплом. Geçen yıl bazı adamlar saçlarını kazıttılar. Sonra o saçları yakıp, küllerini adamın kafasına yapıştırdılar.
Да он мне руку поджег. Kolumu ateşe verdi o herif.
Мой напарник поджег меня. Laboratuar eşim beni yakıyordu.
Это ты поджёг плот, Джон? Salı sen mi yaktın, John?
А закончилось все небольшим бунтом, во время которого один урод поджег диванчик Хитчкока. Ve de bir isyanla bitti. Serserinin biri de Hitchcock'un şekerleme yaptığı kanepeyi ateşe verdi.
Смотри. Он поджег корабли. Bak gemileri ateşe veriyor.
Он поджег наш дом. Yaşadığımız yeri ateşe verdi.
Это ты поджёг храм Шаолиня! Shaolin Tapınağını yakan sen misin?
Обвиняемый поджег крест перед домом семьи афроамериканцев, которые жили по соседству. Davalı yan komşuları olan Afro-Amerikalı bir ailenin evinin önünde bir haç yakmış...
Какой-то любитель мартышек только что поджёг аптеку. Bazı maymun severler bir eczaneyi ateşe verdi.
Это я её поджёг! Ben onu ateşe verenim!
Когда ты кошку поджег, помнишь? Arabayı ateşe verdiğin zamanı hatırlıyor musun?
И он меня поджёг. Bu yüzden beni yaktı.
Хотел привлечь к себе внимание, поэтому поджег дом и инсценировал свою смерть. Dikkati üzerime çekmek istiyordum o yüzden evimi ateşe verdim ve sahte ölümümü düzenledim.
Но сперва он поджег церковь. Fakat önce kiliseyi ateşe verir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.