Ejemplos del uso de "подкрепления" en ruso

<>
Нельзя лезть туда без подкрепления. Destek olmadan oraya geri dönemezsin.
Мне как-то одиноко без подкрепления. Sanki takviye lazımmış gibi hissediyorum.
Кэрри, дождись подкрепления. Carrie, desteği bekle!
Но они просто отступят и дождутся подкрепления. O zaman geri çekilip takviye birlik isteyecekler.
Подкрепления не будет, да? Destek yok, değil mi?
Как скоро мы можем ожидать прибытия подкрепления? Takviye kuvvetlerin ne kadar sürede geleceğini umuyoruz?
Что значит, нет подкрепления? Destek yok da ne demek?
А она без подкрепления. Onun desteği de yoktu.
Есть какие-нибудь признаки нашего подкрепления? Destek kuvvetlerinden haber var mı?
Немедленно отправить подкрепления к площадке! Destek birliklerini derhal Pist'e yollayın!
Не дадим Доминиону больше вводить подкрепления в Кардассию. Dominion'ın Cardassia'ya daha fazla takviye güç getirmesini engelleyeceğiz.
Без подкрепления нет, Сэр. Destek olmadan olmaz, efendim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.