Ejemplos del uso de "подняла" en ruso

<>
Нет, я первая подняла руку. Hayır, ilk ben el kaldırdım.
Я однажды по ошибке подняла телефон и узнала, что наш знаменитый дед все еще жив. Bir kez yanlışlıkla ahizeyi kaldırdım, ve fark ettim ki bizim meşhur büyük babamız hâlâ yaşıyormuş.
Извините, я первой подняла руку. Üzgünüm, elimi önce ben kaldırdım.
Она подняла глаза и наконец заговорила. Kız gözlerini kaldırmış ve sonunda konuşmuş.
Ходит слух, что Катарина Сфорца подняла юбку и сказала: Dedikodular diyor ki, Catherina Sforza eteğini kaldırıp şöyle demiş.
Зачем ты подняла эту тему? Bunları neden gündeme getiriyorsun ki?
Потом Кармель подняла руку и ударила Мэри. Это было убийство? Sonra, Carmel kolunu kaldırıp Mary'ye vurdu ve yere serdi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.