Ejemplos del uso de "подобный" en ruso

<>
Мы проводили подобный эксперимент октября, а именно в -00 часов по тихоокеанскому летнему времени. Ekim günü, Pasifik saatine göre saat tam'de de tam olarak böyle bir deney gerçekleştiriyorduk.
На позднем сроке беременности подобный феномен... Hamileliğin son safhalarında böyle bir durum...
Я подобный номер в городе Гурьев видел. Guryev'deyken böyle bir oyun seyretmiştim.
Куда уходит подобный человек? Böyle biri nereye gider?
У него есть ему подобный? Onun dönüştürdüğü biri mi var?
В Атлантик-Сити ни один дурак не отмочит подобный фортель. A. C.'den kimse böyle bir aptallık yapmaya cesaret edemez.
Подобный настрой может спасти Америку. Böyle şeyler Amerika ruhuna aykırıdır.
Человек, подобный ему, пойдет на всё, чтобы удовлетворить свои аппетиты. Onun gibi bir adam, kendi isteklerini yerine getirmek için her şeyi yapar.
Проводили подобный опыт в России. Rusya'da benzer bir deneyim yaşamıştım.
Не единственный подобный случай, жестокие всплески за последние недели. Son haftalarda bu tip saldırı vakalarından birkaç tane daha oldu.
Два лептона - это один лептон с электрическим зарядом ? 1 (подобный электрону) и один нейтральный (нейтрино); Leptonlar biri - 1 elektrik yüklü (elektron benzeri) ve diğeri yüksüz (nötrino) olacak şekilde sınıflandırılabilir;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.