Ejemplos del uso de "подожди" en ruso

<>
Стайлз, подожди меня. Stiles, beni bekle.
Алистер, нет, подожди! Alistair, hayır, bekle!
Подожди десять секунд и иди за мной. On saniye bekle ve beni takip et.
А нет, подожди. Bir dakika, bekle.
Подожди, вот дата, июня. Bir dakika, işte Haziran kayıtları.
Джаббар, подожди будильника. Jabbar, alarmı bekle.
Подожди, ты ударился головой во время погони? Bekle, sen kafanı kasiste arabaya mı vurdun?
Мегги, подожди меня в машине. Meggie, git beni arabada bekle.
Ладно, милая, подожди. Tamam, bekle biraz tatlım.
Подожди, а ты о чём говоришь? Bir dakika! - Sen neden bahsediyorsun?
Окей, подожди, мне жаль. Tamam, pekala, bir saniye.
Подожди пока ты увидишь гостевую комнату внизу. Aşağı kattaki misafir süitini görene kadar bekle.
Подожди, она звонила тебе? Bekle, seni aradı mı?
Подожди меня, золотце. Bekle beni, tatlım.
Подожди вердикта, Питер. Jüri kararını bekle Peter.
Нет, Брит, подожди. Hayır, dur, Brit.
Подожди, я пойду возьму свои ключи. Tamam, bekle biraz. Gidip anahtarlarımı alayım.
Подожди, ты слышала, что я только что сказал? Bizim gitmemiz lazım. - Bir dakika, duymadınız mı?
Подожди, я тачку привезу. Dur da el arabasını getireyim.
Подожди секунду Почему мы тратим наше время говоря об этом? Durun bir saniye, niye zamanımızı böyle konuşarak harcıyoruz ki?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.