Ejemplos del uso de "подозреваемый в" en ruso

<>
Подозреваемый в черном фургоне. Şüpheli siyah bir kamyonette.
Он подозреваемый в убийстве. O bir cinayet şüphelisi.
Всем патрульным, подозреваемый в бегах по Саус Албани. Tüm devriyelerin dikkatine, şüpheli Güney Albany'ye doğru kaçıyor.
Если нет ДНК связывание подозреваемый в изнасиловании. Şüpheliyi tecavüze doğrudan bağlayan DNA yoksa tabii.
и подозреваемый в террористическом заговоре, Абдул Памир он действительно сейчас здесь. Etrafı sarılan bu şüpheli, Abdul Pamir. Hatta, işte tam orada.
Наш вор / подозреваемый в толстовке. Eşofmanlı hırsızımız, aynı zamanda şüphelimiz.
Вы также главный подозреваемый в расследовании убийства. Ayrıca bir cinayet soruşturmasında kurşun şüpheli vardır.
Неттлз, подозреваемый в нашем квартале. Nettles, şüpheli bölgede tespit edildi.
А сейчас он подозреваемый в убийстве. Şimdi ise bir cinayet davasında şüpheli.
Он твой подозреваемый в убийстве. Bu senin cinayet şüphelin oluyor.
Лиис не подозреваемый в этом расследовании. Leese bu soruşturmanın şüphelisi bile değil.
Сергей Иванович - подозреваемый. Sergei Ivanovich bir şüpheli.
Он по-прежнему подозреваемый номер один в результате покушения против президента. Başkana suikasta teşebbüs olayındaki, bir numaralı şüpheli hâlâ o.
Но раз она любила бродить, возможно, подозреваемый видел её на улице. Ama kız gezgin olduğuna göre, belki şüpheliniz onu daha önce dışarıda görmüştür.
Подозреваемый покинул здание, возможно, раненный. Zanlı binayı terk etmiş, muhtemelen yaralı.
Ты подозреваемый номер один, Джеффордс. Bir numaralı şüpheli sensin, Jeffords.
Но разве Саймон Лоу не подозреваемый? Ama Simon Lo zanlı değil mi?
Ко мне пристал какой-то псих, и я теперь подозреваемый? Bir deli tarafından rahatsız edilmek beni cinayet şüphelisi mi yapıyor?
Могу поклясться, там был только один подозреваемый. Geriye sadece bir tane şüpheli kaldığına yemin edebilirim.
Получается он фактически подозреваемый? Yani zanlı o mu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.