Ejemplos del uso de "подразделение" en ruso

<>
Задержи подразделение до моего приезда. Ben gelene kadar Bölüm'ü oyala.
Второе подразделение, займите позицию. İkinci birim, mevki al.
Мое подразделение остается здесь. Benim birliğim burada kalıyor.
Подразделение - запрашиваем подкрепление. Birim, takviye gönderin!
И это подразделение должно продолжать работу. Bu birim de bunun önünde durmalı.
И ты побежал прямо в Подразделение? Doğruca Bölüm'e kaçtın, öyle mi?
Мы господа самое северное подразделение в Ираке. Şu anda beyler Irak'ın en kuzeyindeki birliğiz.
Подразделение Б, вперёд! Takım B harekete geçti.
Никита, мою семью убило Подразделение. Nikita, Bölüm benim ailemi öldürdü.
Она пытается подставить Подразделение. Bölüm'ü hedef göstermek istiyor.
Но Подразделение сделало больше хорошего, чем люди когда-либо узнают. Ama Bölüm, çoğu insanın bildiğinden daha fazla iyilik yaptı.
Давай вернемся в Подразделение. Hadi Bölüm'e geri dönelim.
Мы обыкновенно элитное подразделение патрулирующие окрестности в ночное время. Gece vakti manevraya çıkmış özel eğitimli bir birim olacağız.
Это подразделение черных значков. Kara Rozet Birimi'nin işareti.
Их подразделение не очень аккуратное. Onların birimi pek dikkatli değildir.
Для того, чтобы собрать подразделение. Bir araya getirdiğim bir birim için.
Командование, это Подразделение. Kumanda, burası Birim.
Внимание всех участников усыплено И подразделение Альфа наготове. Tüm katılımcılar uyutuldu ve Alfa Ekibi hazır durumda.
RD это подразделение Росса. Araştırma, Ross'un bölümü.
Но ты была здесь всего пару дней, а Подразделение даёт вторые шансы. Ama sadece birkaç gündür buradasın ve Bölüm demek, ikinci bir şans demektir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.