Exemples d'utilisation de "подробно" en russe

<>
Но сначала вы мне подробно расскажете, откуда вы знаете мадам Бреда. Ama önce, bana Bayan Breda'yı tam olarak ne kadar tanıdığını söyleyeceksin.
Насколько подробно мне рассказывать? Ne kadar ayrıntıya gireyim?
Ладно! Хочешь сейчас всё обсудить подробно? Detaylı bir şekilde tartışmak istiyorsan hadi tartışalım.
Он поставил четырех человек подробно на меня. Detayları öğrenmek için başıma dört kişi dikti.
"Источник подробно указывает расположение туннеля. Muhbir, tünelin tam yerini belirtmiştir.
Сэр, я подробно изучила этих женщин, и все они были супер-пупер активными в интернете. Efendim, bu üç kadınla ilgili müthiş araştırmalar yaptım ve aşırı derecede internette aktif olduklarını gördüm.
Чего? - Слишком подробно, чувак. Bu kadar bilgi çok fazla, dostum.
Вы сможете подробно описать, верно? Adamın görünüşünün detayları verebilirsin değil mi?
Мне поручили описать твоё эмоциональное состояние как можно более подробно. Benden sizin duygusal durumunuzu tanımlamam istendi. Mümkün olduğunca detaylı olarak.
Он очень подробно изложен. Oldukça kapsamlı bir bildirge.
Туманность Бумеранг была подробно сфотографирована космическим телескопом "Хаббл" в 1998 году. Bumerang bulutsusu 1998 yılında Hubble Uzay Teleskobu tarafından ayrıntılı olarak görüntülenmiştir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !