Ejemplos del uso de "подростков" en ruso
Это кафе создано по датской инициативе, чтобы воспитывать трудных подростков.
Bu kafe Danimarka girişimi ama sorunlu gençler için bir eğitim programı.
Проверь в полиции всех сбежавших из семьи подростков штата Нью-Йорк.
New York polisiyle temasa geç. Evden kaçan çocukların listesini iste.
Для подростков сексуальные отношения представляют некую опасность.
Gençler için, cinsel ilişki tehlikeli olabilir.
Не знаю, почему кого-то удивляет, что главный кумир подростков в мире стал сайентологом.
Dünyanın bir numaralı gençlik ikonunun "Scientology" ye geçmiş olmasına birileri neden şaşırdı bilmiyorum.
Или пока Пэм не закончит серию книг для подростков.
Ya da Pam, yetiskin gençlik kitabini yazmaya baslar.
Они хотят сделать фильм про двух подростков и убийство, которое не могут раскрыть.
İki genç kız ve aydınlatılamamış bir cinayet hakkında film yapmak istiyorlar. - Biliyorum.
А то. Общины для сбежавших подростков, которые спонсирует Итенес? Им нужно установить сантехнику.
Yitanes'in destek olduğu evsiz gençler yurdu var ya sonuçta tuvalete ihtiyaçları olacak, değil mi?
Конечно, у вас подростков, эти чувства еще более сильны.
Elbette, sizin gibi gençler için bu duygular çok daha kuvvetli.
стоит ли нам исключить подростков которые встречаются в заброшенных домах и занимаются запрещенными вещами.
Gençlerin terk edilmiş binalarda buluşup, kızarmış muz pastası yaptıklarını göz ardı mı ediyoruz?
"В городке Новой Англии подростков похищают в ночи и закапывают живьём.
New England'ın ufak bir kasabasında gençler gece vakti kaçırılıp diri diri gömüldü.
Двух американских подростков арестовали за шпионаж.
İki Amerikalı çocuk casusluk suçuyla tutuklandı.
Большинство подростков у которых больны родители, просто хотят почаще бывать с друзьями.
Görüştüğüm gençlerden hasta bir ebeveyni olanların çoğu bana sadece arkadaşlarıyla takılmak istediklerini söylüyorlar.
26 июня 1922, Петроград - 29 декабря 1995, Москва) - советский писатель и сценарист, автор книг для подростков и юношества.
Yuriy Yakovleviç Yakovlev (26 Haziran 1922, Petrograd - 29 Aralık 1995, Moskova), Sovyet senarist ve yazar. Çocuk edebiyatı konusundaki eserleriyle tanıdır.
В интервью журналу "NME", Дель Рей опровергла данный факт, сказав, что песня о "группе подростков, которые гуляют каждую ночь".
Del Rey bu söylentileri "NME" ile yaptığı bir röportajda yalanladı ve "bir grup gencin her gece dışarı çıkması ile ilgili" olduğunu belirtti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad