Ejemplos del uso de "подросток" en ruso

<>
Точно, а теперь я сексуально озабоченный подросток. Evet, ve artık ben azgın bir ergenim.
Слушай, ты уже не подросток. Bak, sen artık çocuk değilsin.
Я как подросток, который впервые влюбился. İlk kez aşık olmuş bir genç gibiyim.
Рой, ты как озабоченный подросток. Roy, abazan bir genç gibisin.
Думаете, я подросток? Genç birine mi benziyorum?
Фрейзер, ты ведёшь себя как прежний угловатый подросток. Frasier, hala utangaç bir ergen gibi hareket ediyorsun.
Подросток был убит сегодня вечером. Bu gün bir genç öldürüldü.
Урсула, она подросток. Ursula o daha çocuk.
Еще один пьяный подросток. Başka bir sarhoş çocuk.
Как и любой другой подросток. O da diğer gençler gibi.
Это не подросток, это солдат. Bir çocuk değil, bir asker.
Она - подросток, Элла. O genç bir kız Ella.
Какой-то подросток, прыщавый хакер... Sivilce suratlı ergen korsanın birisi...
Думаю, она просто как обозленный подросток, и хочет свободы. Sanırım biraz rahat bırakılmak isteyen duygusal olarak öfkeli bir gencin ayarında.
Э, я замученный подросток. Ben ızdırap çeken bir ergenim.
Американский подросток в Азии. Asya'da Amerikalı bir genç.
А просто бегаешь вокруг и все поджигаешь, словно чокнутый подросток, нашедший коробку петард. Öylece etrafta koşuşturup, aynen ilk kibrit kutusunu bulmuş ateş çocuk gibi ortalığı ateşe veriyorsun.
Я подросток из Токио. Tokyo'da ergen bir çocuğum.
По львиным меркам она теперь подросток. O aslan yaşına göre bir ergen.
Когда это случится, подросток исчезнет. Bu olduğunda içindeki genç yok olacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.