Ejemplos del uso de "подруге" en ruso

<>
Я хочу знать о своей подруге. Kız arkadaşıma neler olduğunu öğrenmem gerek.
А может, мне отправиться домой к моей лучшей подруге Макс? Belki eve dönmeli ve en iyi arkadaşımla yaşamalıyım, Max ile.
Я разрешаю уйти твоей подруге. Kız arkadaşının gitmesine izin veriyorum.
Я отдал его моей тогдашней подруге. O zamanki bir bayan arkadaşıma verdim.
Спроси у кого угодно, ни одна женщина не хочет слышать о бывшей подруге. Sorsak bile, hiçbir kadın eski kız arkadaşlar hakkında pek bir şey duymak istemez.
Помогаю больной подруге, и всё. Sadece hasta bir arkadaşa yardım ediyorum.
Нет, отдай их подруге. Hayır, bir arkadaşına ver.
Вера. Принеси моей подруге что-нибудь сладенького. Vera arkadaşıma güzel bir şeyler hazırla.
Мы рассказали твоей подруге о жизни транссексуалов. Biz de arkadaşına biraz transseksüel modasından bahsediyorduk.
Я пойду к своей подруге. En iyi arkadaşımı görmeye gidiyorum.
Хочешь, я расскажу кое-что о своей подруге. Sana bir şey anlatayım o zaman, arkadaşım.
Думаете, она соврала про визит к подруге? Arkadaşını ziyarete gideceğini söylerken yalan mı söyledi sence?
Я ушёл и поехал к подруге. Çıktım ve bir arkadaşımın evine gittim.
Мы рады любой подруге Ларри... Tabi, Larry'nin tüm arkadaşlarına.
А подруге ты звонил? Arkadaşını aramayı denedin mi?
я рассказал эту историю своей подруге. Bu olayı bir kız arkadaşıma anlattım.
Тогда я поехал к своей подруге Келли. Ben de, sevgilim Kelly'nin evine gittim.
Я отведу его к подруге... Ben onu bir arkadaşıma götürürüm...
Помоги своей подруге, Рейчел. Arkadaşına yardım etmelisin, Rachel.
Это подруге и передам. Arkadaşıma da aynısını iletirim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.